반응형 영어3 [영어 뉘앙스 공부] How can I .... = How can I possibly ... 어떻게 하라는 거야!, ... 같은 걸 할 수 있을 리가 없잖아! 같은 매우 부정적인 뉘앙스가 내포 되어있다고 합니다. 사용에 주의를 기울이는 게 좋을 것 같아요. How can I use this machine? > 화를 내면서 포기한 심정으로 말하는 것 처럼 들린다. => can I > do you 로 변경해서 말해봅시다. How can I open this door? > How do you open this door? How can I get to the airport? > How do you get to the airport? 2022. 6. 29. [영어 뉘앙스 공부] Do you mind if... , please 매우 정중한 표현으로는 Do you mind if I ..., please? / Is it okay if I ..., please? 라는 표현으로 [... 해도 괜찮습니까?, ... 해도 됩니까?] 라는 물음의 표현으로 많이 알려져있다. *하지만, 해당 표현은 너무 정중한 뉘앙스가 있기 때문에 간단한 부탁을 할 경우, Do you / please 를 빼고 이야기 해보자. Do you mind if I sit here, please? > Mind if I sit here? Do you mind if I pull down the shade, please? > Mind if I pull down the shade? *역시 Is it okay if I ..., please 표현에서도 Is it / please .. 2022. 6. 28. [영어 뉘앙스 공부] Will you ... ? * 본 게시글은 필자가 공부를 위해서 남겨두는 것입니다. * 존칭은 생략하는 경우가 있습니다. 불편한 분은 뒤로 가기 누르세요. 부탁할 때, Will you .. 거의 사용하지 않는다... 라는 글을 읽었다. 내포된 의외의 뜻으로 ' .. 하면 약속해 줄래?' 라는 단순히 부탁이 아닌것 같은 뉘앙스가 있으므로 주의해야한다. Will you를 사용하면 더 좋은 표현도 있다. Will you be able to come with us? Will you have time to send my item? End. 2022. 6. 28. 이전 1 다음 반응형