[영어 뉘앙스 공부] Do you mind if... , please

매우 정중한 표현으로는 Do you mind if I ..., please? / Is it okay if I ..., please?  라는 표현으로 

[... 해도 괜찮습니까?, ... 해도 됩니까?] 라는 물음의 표현으로 많이 알려져있다. 

 

*하지만, 해당 표현은 너무 정중한 뉘앙스가 있기 때문에 간단한 부탁을 할 경우, Do you / please 를 빼고 이야기 해보자.

 

Do you mind if I sit here, please?   >  Mind if I sit here?

Do you mind if I pull down the shade,  please?  >  Mind if I pull down the shade?

 

*역시 Is it okay if I ..., please 표현에서도 Is it / please 빼고 이야기 해보자.

 

Is it okay if I use this map, please?  >  Okay if I use this map?

 

 

 

 

끝.