[베트남어] 001. 베트남어를 배우기 전에 꼭 알아야할 5가지

필자는 국제결혼을 하였습니다.
와이프를 위해서 배트남어 공부를 시작합니다. 

1. 베트남어와 한국어 어순은 반대입니다.  

한국어 : 주어 + 목적어 + 동사  
동사가 항상 문장 제일 뒤에 있습니다.

베트남어 : 주어 + 동사 + 목적어

예를들어 

저는 밥을 먹어요
Tôi ăn cơm

저는 베트남어를 좋아해요
Tôi thích tiếng Việt

2. 문자의 주어가 아주 중요하다. 
한국어는 주어가 생략되는 경우가 많다. 하지만 베트남어는 영어와 비슷하게 주어가 중요합니다. 

예를 들어) 두 문장에는 주어가 빠졌습니다.  
의미는 같지만, 베트남어에게는 주어가 없기때문에 예의에 어긋납니다.

밥을 먹었어요?  
ăn cơm chưa?

주어가 들어가도록  Anh ăn cơm chưa? / Chị ăn cơm chưa?

ps. 조금도 존경하기 위해서는 문장 뒤에 ạ 를 넣습니다.  
예) Cô ăn cơm chưa ạ? Chú ăn cơm chưa ạ?  

아랫사람에게도 주어를 붙어서 이야기를 합니다. 
예) Em ăn cơm chưa? / Cháu ăn cơm chưa?

3. 성조 6개  

4. 한자어와 차용어

5. 각 지방마다 소리가 다르다.
    북부 지방 / 중부 지방 / 남부 지방 

끝.