[실전 일본어 분석 #1] 직장 연애 에피소드로 배우는 N2 문법 5가지 | やきもちを焼く, ~ばかり 완전 정복

📚 시리즈 소개

실제 일본 소설, 에세이, 뉴스에서 발췌한 원문을 통해 살아있는 일본어를 배우는 시리즈입니다. 단순 암기가 아닌, 문맥 속에서 자연스럽게 문법과 어휘를 익혀보세요!

 

 

🎯 오늘의 학습 목표

• N2급 핵심 문법 5개 완전 이해
• 직장/연애 관련 어휘 30개 습득
• 복잡한 일본어 문장 구조 분석 능력 향상
• 자연스러운 일본어 표현 감각 기르기

📖 오늘의 원문

仕事を始めたこと、上司に好意を抱いていた私は、いつも上司と一緒にいるAさんにやきもちを焼き、煙たく思って2人の邪魔ばかりしていた。数年後、上司から当時の私の行動により、Aさんが一番大切な存在だと確信したと打ち明けられ、お礼まで言われた。うれしそうに話す上司を見て、きまり悪かったのはいうまでもない。

 

 

📋 핵심 어휘 정리

한자읽기한국어 뜻레벨

仕事	しごと	일, 직업	N5
上司	じょうし	상사	N3
好意	こうい	호의, 호감	N2
一緒	いっしょ	함께	N4
邪魔	じゃま	방해	N3
当時	とうじ	당시	N2
確信	かくしん	확신	N2
存在	そんざい	존재	N2

🔥 꼭 외워야 할 고급 표현

• やきもちを焼く : 질투하다 (구어적 표현)
• 煙たく思う : 귀찮게 여기다, 부담스러워하다
• 打ち明ける : (비밀을) 털어놓다, 고백하다

---

⚙️ 핵심 문법 완전 정복

1️⃣ ~ていた (과거 진행/상태)

📌 핵심 포인트

• 과거에 계속된 상태나 습관을 표현
• "~하고 있었다", "~한 상태였다"

🔍 문장 속 용법

 

 

好意を抱いていた私は
→ 호감을 품고 있던 나는

💡 추가 예문

 

 

昨日は一日中雨が降っていた。
어제는 하루 종일 비가 내리고 있었다.

⚠️ 주의사항 동작동사 vs 상태동사에 따라 의미가 달라짐

2️⃣ ~ばかり (계속, 오직)

📌 핵심 포인트

• 같은 행동의 반복을 강조
• 약간의 부정적 뉘앙스 포함

🔍 문장 속 용법

 

 

邪魔ばかりしていた
→ 방해만 계속 했다

💡 추가 예문

 

 

最近ゲームばかりしている。
최근에 게임만 계속 하고 있다.

3️⃣ ~により (원인, 수단) ⭐ N2 빈출

📌 핵심 포인트

• 서면어, 격식체에서 주로 사용
• ~によって보다 더 격식적

🔍 문장 속 용법

 

 

私の行動により
→ 내 행동에 의해

💡 추가 예문

 

 

この研究により新しい事실が判明した。
이 연구에 의해 새로운 사실이 판명되었다.

4️⃣ だと確信した (강한 믿음 표현)

📌 핵심 포인트

• 주관적이지만 강한 확신을 나타냄
• だと思う보다 확신의 정도가 강함

5️⃣ ~のはいうまでもない (당연함 강조)

📌 핵심 포인트

• "~인 것은 말할 필요도 없다"
• 문어적 표현, 격식적 상황에서 사용

---

🔄 전체 문장 구조 분석

복문 구조 분석:
主文: きまり悪かったのはいうまでもない
従属文1: 仕事を始めたこと、上司に好意を抱いていた私は...
従属文2: 数年後、上司から当時の私の行動により...

 

 

 

💬 독자 참여

🔥 오늘의 질문 여러분도 직장에서 비슷한 경험이 있나요? 일본어로 간단히 표현해보세요!

📧 질문/피드백: 댓글이나 이메일로 언제든 연락주세요.

⭐ 도움이 되셨다면 공감♡ 눌러주세요!