[영어 뉘앙스 공부] How can I .... = How can I possibly ...

어떻게 하라는 거야!, ... 같은 걸 할 수 있을 리가 없잖아! 

 

같은 매우 부정적인 뉘앙스가 내포 되어있다고 합니다. 사용에 주의를 기울이는 게 좋을 것 같아요.

 

 

 

---

 

 

 

 

How can I use this machine?   >  화를 내면서 포기한 심정으로 말하는 것 처럼 들린다.

=> can I  > do you  로 변경해서 말해봅시다.

 

 

How can I open this door?   >  How do you open this door?

How can I get to the airport?  >  How do you get to the airport?